John Carmack has updated his .plan.

As usual, fully understanding it requires major knowledge of video hardware, 3D APIs, 3D API standardization politics, low-level engine design, etc. But I think it's still worth reading, I usually get a useful insight or two out of his writing.

(Thanks to Tobi for helping with the link.)