The similarities between GTA: Vice City and Brian De Palma's Scarface are fairly obvious, but here is an in-depth analysis.

(Thanks, Mike!)